T-shirt，中文译名体恤衫，或译名T恤衫。中国以前是否叫过文化衫？三钱不值两钱，全当汗衫穿了？而一旦舌头一卷：T-shirt，那感觉就不一般了时装恤铺天盖地，洋派的T恤风席卷而来。T-shirt，这个外来词能够留给中国文化的内涵似

乎少而又少, 能看到只有 这么几家。T恤衫是"T-shirt"的音译名，保留了英文"T"-shirt"的音。然而这个中英文的混血儿词汇听上去并不那么富有异国情调。也许是因为T恤衫过深地潜入了人们的日常生活中，对于司空见惯的东西人们往往容易忽视，轻轻提醒一句，便惊觉原来隐藏在简简单单的身边物体里的故事竟是这样饶有兴味。

偶像机缘

当这种丝毫不起眼的无领短袖针织衫，有朝一日与大明星马龙·白兰度一同在银幕亮相时，兴奋的影迷顿感惊讶不已，1974年12月3日《欲望号街车》在纽约首映。吸引人心的不仅是马龙·白兰度那略带粗野的男子汉气概和笑起来坏坏的眼神，还有那件朴实无华的白色T恤衫，此剧导演埃列·卡茨恩曾经玄机莫测且不无得意地透露，自兰度的T恤衫形象并非事先精心设计而完全是得之于一个偶然。原来只因白兰度偶然之中穿着它来排演……

20世纪50年代--60年代人们为了追求舒适、随意使服装的功能性和类别变得模糊化，从而产生了休闲服装。何谓休闲服装?指下班后业余时间及闲暇时间穿用的服装之总称，包括乡村服、海滨服、旅游观光服、健身运动服等。是具有轻松、简洁、无拘无束特点的服装。T恤衫衫就包含在其中，生活中我们也称其为"文化衫"。

油墨印花工艺：油墨看上去和胶浆不会有很大的区别，但是胶浆印在光滑面料比如丝光棉或风衣料上的时候，一般色牢度就很差了，用指甲大力刮就能刮掉，但是油墨就能够克服这个缺点。所以做光滑面料的 广告衫 时候，一般用油墨来印。成本上也比胶浆高。一般情况下广告T恤不需要用到这种工艺。